Бял кит, освободен от брега в Германия, все още е в опасност. Търси път към Атлантическия океан, под наблюдение.
Търсят 13-годишен Остин, който плува 4 км, за да спаси семейството си след инцидент край брега на Западна Австралия. Героичен пример за смелост!
Специалните сили настояват нобелов лауреатка да не се завърне във Венецуела заради риск от арест и опасност.